Kristina vacsorát főzött, és magában dúdolt. A hangulata kitűnő volt. Fiatal család voltak, saját lakásban (bár a szülők ajándékaként), új bútorokkal, új élettel.
Csak három hete voltak házasok, de úgy tűnt, mintha egész életében ismerte volna Pavelt.
Egy évvel ezelőtt találkoztak a munkahelyükön. Ő műanyag ablakok szerelője volt, Kristina állatorvos egy klinikán. Egy kiszállás során találkoztak – Pavel a klinikán szerelte az ablakokat,
Kristina pedig ügyeletben volt. Beszélgetni kezdtek, egy hét múlva moziba mentek, és egy hónap múlva hivatalosan is pár lettek.
Az esküvő egyszerű volt. Bejegyezték a házasságot, és a barátokkal egy kávézóban ünnepeltek. Kristina szülei ajándékoztak nekik egy egyszobás lakást, amit évekkel korábban befektetésként vettek.
Az összes esküvői pénzt a felújításra költötték – az ablakokat kicserélték (Pavel maga készítette ajándékként), vettek bútorokat és háztartási gépeket.
Most itt éltek, boldogan. Kristina dolgozott, Pavel is dolgozott, a pénz elegendő volt a mindennapokra. A felújítás után azonban a bankszámla üres volt. Várták a fizetést.
Pavel fizetése minden hónap 12-én érkezett, Kristináé 15-én.
Kristina spórolt az élelmiszeren, csak a legszükségesebbet vette meg.
A 14-e elmúlt, de Pavel nem hozta haza a fizetést.
— Pashka, hol van a pénz?
— kérdezte Kristina óvatosan az este folyamán.
Pavel a tévé előtt ült, egy tál zabkásával és húsgolyóval.
— Milyen pénz?
— felelte anélkül, hogy elnézett volna a képernyőről.
— A fizetés tegnap jött.
— Ja, a fizetés!
— mondta Pavel, mintha hirtelen eszébe jutott volna.
— Ne aggódj, minden rendben. Anyám mondta, hogy ő intézi a pénzügyeinket.
Kristina dermedten állt a serpenyővel a kezében.
— Anyád? A te anyád?
— Igen. Tapasztalt. Egész életében a költségvetést intézte.
Mi fiatalok vagyunk, és talán buták. Lehet, hogy rosszul költjük el a pénzt. Ezért adtam neki. Tudja, hogyan bánjon a legjobban vele.
Kristina lassan leeresztette a serpenyőt, és mély levegőt vett.
— Tehát az egész fizetésedet anyádnak adtad? Anélkül, hogy megkérdeztél volna engem?
— Ő ajánlotta fel. Azt gondoltam, miért ne? Anyám nem fog átverni minket. Meghagyja, amire szükségünk van, a többit félreteszi a jövőre.
— Pavel, — ült le Kristina az asztalhoz vele szemben.
— Nekem csak két nap múlva jön a fizetésem. Arra számítottam, hogy a te fizetésedből élünk ezeket a napokat. Élelmiszert vásárolunk, tankoljuk az autót.
— Akkor a te fizetésedből fogunk élni — vállat vont Pavel, és megette a húsgolyót.
— Értem, — bólintott Kristina.
Pavel nem értette az iróniát. Megette az ételt, megköszönte a vacsorát, és a focira ment.
Kristina elpakolta az edényeket, és gondolkodni kezdett.
A terv gyorsan formálódott.
Másnap megkapta a fizetését. Hazament, és vacsorát főzött. Csak főtt tészta, semmi más. Csak sima, főtt tészta.
Pavel a tányérra meredt.
— Mi ez?
— Vacsora.
— És a húsgolyók? A hús? A szósz?
— Nincs húsgolyó. A tegnapi volt az utolsó.
— Akkor menj és vegyél!
— Milyen pénzből?
— A saját fizetésedből! Ma kaptad!
— Megkaptam, — bólintott Kristina, és magának is tésztát szedett.
— És rögtön anyámnak adtam. A te példádat követve. Azt mondta, fiatal és buta vagyok, nem tudok bánni a pénzzel. Ő majd dönt.
Pavel elejtette a villát.
— Mi?! Te is anyádnak adtad a fizetésedet?!
— Igen. Mi a furcsa ebben? Te adtad a tiédet. Azt gondoltam — remek ötlet. A szülők jobban tudják, hogyan kell bánni a pénzzel.
— De enni kell!
— Eszünk. Van tészta. Úgyhogy eszünk.
— Csak tészta?!
— Egyelőre. De gazdaságos. Anyám szerint a kaja kitart a hónap végéig. Egy kis gabona, tészta, néhány zöldség. Ha nem eszünk túl sokat, kibírjuk.
Pavel a feleségére meredt, teljesen hitetlenül.
— Kristina, komolyan gondolod?
— Teljesen. Te magad mondtad, hogy a szülők bölcsebbek. Követtem a tanácsodat.
— De ez butaság!
— Miért? Te adtad a fizetésedet anyádnak — az bölcsesség. Én adtam — az butaság. Kettős mérce?
Pavel nyitotta és csukta a száját. Aztán legyintett, és felállt az asztaltól.
— Rendben, meglátjuk, ki bírja tovább.
Bement a hálószobába, és becsapta az ajtót.
Másnap Kristina ismét tésztát főzött. Most egy kis olajjal, hogy változatosabb legyen.
Pavel éhesen érkezett haza a munkából.
Egész nap az ételen gondolkodott — ebédre csak egy kolléga által adott tasaksopót evett. További étel nem volt — pénz sem. Minden a mamánál.
Ránézett a tésztára az olajjal, és fintorogva nézett.
— Megint ez?
— Mit tehetnék? A készlet elfogyott. Spórolok.
— Kristina, hagyd abba a butaságot. Hívd anyádat, és vedd vissza a pénzt.
— Nem.
— Miért?!
— Mert anyám azt mondta, nem tudok bánni a pénzzel. Ő dönt. Nem fogok beleszólni, ahogy te sem szólsz bele, amikor a te anyád dönt.
Pavel mérgesen nézett a tésztára, csendben evett, majd bement a hálószobába.
Az este folyamán Kristina hallotta, ahogy anyját hívja.
Halk volt, de ő hallotta:
— Mama, tudnál adni háromezer? Két ezer legalább… Mi? Nem? Te elvitted a fizetésemet! … Rendben…
Letette a telefont, és szomorúan ment a konyhába.
— Anyám azt mondta, megtakarította a pénzt. Nem ad senkinek.
— Logikus, — bólintott Kristina, miközben elpakolta az edényeket.
— Ő gondoskodik a jövőnkről. Takarékoskodik.
Pavel egész héten szenvedett. Tészta, zabkása, tészta, rizs, újra tészta. Néha káposztával, néha sárgarépával. De hús, normális étel nem volt.
A munkahelyen keveset evett — szégyellte kérni a kollégáktól. Egyetlen fillért sem kapott.
Otthon Kristina ugyanazt a tésztát ette, és úgy tett, mintha minden rendben lenne.
A hatodik napon Pavel már nem bírta tovább. Hazaért a munkából, és így szólt:
— Elmentem anyámhoz. Ebédeltem.
Kristina felhúzta a szemöldökét.
— Milyen kedves. Anyád főzött.
— Igen. Leves, szelet, saláta. Tele vagyok.
— Örülök neked, — mondta Kristina, és egy tál zabkását tett elé. — Én csak a zabkásámat kapom, egyedül.
— Nem tetszik? Menj anyádhoz.
— Kitűnő ötlet! — mondta Kristina, felkelt, és felvette a kabátját. — Azonnal megyek.
— Hová?
— Anyámhoz. Most így élünk.
Elment. Pavel a tésztájával maradt.
Kristina szüleinél mindent elmondott. Az édesanyja bólintott:
— Maradj itt, amíg meg nem érti. A anyósod próbálja irányítani a pénzt. Távol tartja a fiát a családtól. Ilyenből sok van.
— Nem akarok elválni, — sóhajtott Kristina. — Szeretem, de elviselhetetlen.
— Ne válj el. Légy türelmes. Ő maga fog rájönni.
Kristina ott töltötte az éjszakát. Pavel hívott, üzeneteket küldött. Először dühösek, majd könyörgőek.
Másnap Pavel a munkahelyén találkozott vele.
— Kristina, beszélnünk kell.
Beszálltak a kocsijába. Pavel bűnbánóan nézett.
— Hallod, a srácok a munkahelyen azt mondták, hogy hülye voltam. A fizetésnek a feleséghez kell mennie, nem az anyához.
— A srácoknak igazuk van.
— Értem. Anyám is megértette. Visszaadja a pénzt. Levonta, amit ott ebédeltem, de a többit visszaadja.
— Rendben.
— Sajnálom. Hülye voltam. Nem gondoltam át.
Kristina sóhajtott.
— Pavel, nem akarok így élni. Ha anyád tovább belekotyog, elmegyek. Véglegesen. Érted?
— Értettem. Soha többé. Megígérem.
Megbékéltek. Hazamentek együtt. Kristina rendes vacsorát főzött — levest, szeleteket, salátát. Pavel olyan étvággyal evett, mintha egy hete nem evett volna.
Az élet rendeződött. Pavel többé nem egyeztetett az anyjával a pénzről. Közösen kezelték a költségvetést.
De az anyós nem hagyta abba. Továbbra is talált kifogásokat a kritikára. Nemkívánatos tanácsokat adott, kommentálta Kristina anyaságát. Azt mondta, Pavel találhat másikat.
— Margareta Lvovna, — mondta fáradtan Kristina. — Pavel látja, ha fáradt vagyok. Segít. Nem panaszkodik. Miért folytatod, hogy beleszólsz az életünkbe?
— Én az anyja vagyok. Jogom van aggódni.
— Aggódj, de ne szólj bele a házasságunkba.
Az anyós nem hagyta abba. Egy nap felhívta Kristinát, és így szólt:
— Tudod, a férjed most nálam van. Egy nővel. Kimentem, hogy kettesben legyenek. Gondold át, bízhatsz-e egy férjben, aki megcsal.
Kristina nem hitt neki, de a szíve mégis hevesen dobogott.
— Köszönöm az információt, — mondta szárazon.
Az este Pavel későn jött haza, fáradtan és piszkosan, de elégedetten.
— Hol voltál? — kérdezte Kristina.
— Extra munkát vállaltam. Ablakokat szereltem egy házban. Jól fizettek. Tessék, — nyújtotta a pénzt. — Veszek egy új téli babakocsit Artyomnak. Hamarosan hideg lesz.
Kristina megölelte a férjét.
— Anyád hívott. Azt mondta, egy nővel voltál nála.
Pavel megdermedt.
— Mi?!
— Azt mondta, megcsalsz.
— Dolgoztam! Anyám szervezte az extra munkát! Ismerősökön keresztül!
— Tudom. Bízom benned.
Pavel dühös lett. Felhívta az anyját, és rendreutasította. Ő mentegetőzött, azt mondta, csak próbára akarta tenni, bízunk-e benne.
— Elég legyen, anya! — kiáltotta Pavel. — Hagyd abba a beleszólást! Felnőtt vagyok, családom van! Ne provokálj minket többé!
Az anyós megsértődött. Egy hónapra eltűnt. Aztán megjelent, mintha mi sem történt volna. Artyomnak hozott egy játékot, és bocsánatot kért Kristinától.
— Túlzásba estem. Bocsáss meg. Félek, hogy elveszítem a fiamat.
— Nem veszítitek el. De tiszteletben kell tartani a határainkat.
Az anyós bólintott. Megígérte, hogy nem fog beleszólni. És tartotta a szavát. Majdnem. Néha még mindig adott tanácsot. De Kristina megtanulta, hogy ezeket figyelmen kívül hagyja.
És Pavel más férj lett. Figyelmes, szerető, gondoskodó. Megértette, hogy majdnem elveszítette a családját az anyja manipulációja miatt. Soha többé nem engedte, hogy befolyásolja a házasságukat.
